著名翻译家董继平先生来我校作讲座
2016年09月22日 发布人:发布人:办公室 撰稿人:撰稿:教务处 高2016级 摄影:摄影:现教中心 阅读数:190

5月12日,在高二年级组组织下,由著名翻译家董继平先生主讲的“西方诗歌鉴赏”讲座在我校科技楼6楼报告厅成功举行。全校诗歌爱好者齐聚一堂,现场气氛活跃。个小时的讲座中,董继平先生从现代英语诗歌、当代英语诗歌、现代英语俳句三个方面解读了西方诗歌,为同学们对英文诗歌的理解打开了一扇全新的窗户。其对诗歌韵律、意象的讲解更是引起了同学们极大的兴趣。此外,董先生还与现场同学们分享了其著名译作《勃莱诗选》、《布洛克诗选》的部分内容与其青年时代创作的俳句作品。

演讲结束后,董继平先生认真解答了现场同学的提问。同学们发言踊跃,所提问题涉及诗歌鉴赏、英语学习、文学市场等多个方面,部分同学展现出的文学素养让董先生赞叹不已。对此,董先生不仅在诗歌上给予了专业的指导,提出颇多方法建议,也就当今社会文学氛围与同学们进行了深入探讨。

本次活动丰富了同学们的英语学习,提高了大家的文学水平,为诗歌爱好者提供了一个交流的平台,获得了参与者的一致好评。正如听众陈浩然同学感慨道,“领会诗歌,首先得有悟性,它要求你有一种能享受杯中茶影的禅意和天马行空的想象力。” 

上一篇: 我校在第二届移动机器人大赛中荣获特等奖